The BUDDHA - English

Boom shack-a-boom！

When you open your eyes
there is an endless wide Heaven.
Awake me up with the golden, amazing fruit.
Kick normal concepts and fly toward the excitement!
With unbreakable determination, break it already!

I can’t say even the things I want to say.
In this kind of world you keep your mouth shut.
Whining. No! No! No!
So I say BUDDHA, please take me

Apperceiving everything in a new way, I’m raising it.
Whenever. We can do it, shout out loud!
Just keep on going, yeah!

On this planet and in this universe there is life.
I understand this all of a sudden. Head – banging
This theory doesn’t let me go anymore
while living in this tied up everyday life.
If everything’s living while rotting then Burn it.

The BUDDHA - Español

Boom shack-a-boom！

Cuando abres tus ojos, allí hay un cielo infinito
Despiertame con la fruta dorada y asombrosa.
¡Patea los conceptos normales y vuela hacia la emoción!
Con determinación inquebrantable, ¡Rómpelo ya!

Ni siquiera puedo decir lo que quiero.
En esta clase de mundo mantienes la boca cerrada.
Quejándote. ¡No! ¡No! ¡No!
Así que digo, BUDDHA, por favor llévame

Apreciando todo de una nueva manera, lo estoy elevando.
Cuando sea. Podemos hacerlo, ¡Grítalo!
¡Seguiremos, yeah!

En este planeta, y en este universo hay vida.
De pronto entiendo todo esto. Head – banging
Esta teoría no me deja ir más, mientras vivo atado en este día a día.
Si todo está vivo mientras se pudre, entonces quémalo.

Resumen especial Tekko #14

Buenas a todos, como ya lo habíamos anunciado y aunque con un poco más de retraso de lo que esperabamos, les traemos un resumen especial con todas las cosas interesantes que ocurrieron en el evento de tekko donde LM.C participó.
El pasado 5 de abril y luego de la reunión que mantuvieron con Tadanori Yooko para su trabajo colaborativo, LM.C emprendió su viaje a USA, evento del cual Aiji nos informó mediante su cuenta en twitter.

Weekly Summary of LM.C ☆08/04/2018☆ #13

It’s been a while since our last summary, and the news has accumulated, we’re so sorry for the time that has passed… but, let´s go to what’s important!

During March, our dearest guitarist was who left us most information about the band through twitter. Aiji started this month talking to us about the problems that his allergies had brought and sharing too his fascination about “The greatest showman” album. He also tell us about the composition progress and recording, which lasted all the month and, although he passed through some complex inspiration periods, it ended being a work that aiji commented on being quite proud and satisfied and with, as he told us, with 4 songs finished, and even with one of them cataloged as a masterpiece.

Resumen Semanal LM.C ☆08/04/2018☆ #13

Ha pasado un tiempo ya desde nuestro último resumen y las noticias se han acumulado, lamentamos el tiempo que ha pasado… pero ¡vayamos directo al grano!

Durante marzo, quien más nos dejó información sobre la banda por twitter fue nuestro querido guitarrista. Aiji comenzó el mes hablándonos de los problemas que habían traído sus alergias y compartiendo también su fascinación por el álbum de “The greatest showman”. También nos informó del proceso de composición y grabación que duró todo el mes y que aunque pasó por algunos períodos un poco complejos en cuanto a la inspiración, acabó siendo un trabajo del que Aiji comentó estar bastante orgulloso y satisfecho y con, por lo que nos comentó, con 4 canciones ya acabadas, incluso una de ellas la catalogó como una obra maestra.

Weekly summary of LM.C ☆ 1/03/2018 ☆ #12

[Nuestro resumen en español]

February has gone, but it brings on a lot of new about our beloved band

February 12th, we found out that Aiji in company of other musicians like: The thirteen's Sadie and Gotcharocka's Jun cooperated on the first solo album of Chiyu (ex SUG) that's called Seven deadly Sins and which will be released on April 25th.

Then, on February 13th, aiji and maya held the concert only for TEAM LM.C members. From that concert, we don’t only have aiji's tweets about the preparations for this event, in which he thanked those who went for having achieved SOLD OUT but also a pic taken by "George", who thanked the live on a post on ameblo. Our guitarist also left us a LINE blog entry with acknowledgments.

Resumen semanal LM.C ☆ 1/03/2018 ☆ #12

[Our summary in english]

Febrero ha terminado y nos deja con bastantes novedades de nuestra querida banda.

El 12 de febrero nos enteramos que Aiji junto a otros músicos como Sadie de The thirteen y jun de gotcharocka cooperaron en el primer álbum como solista de Chiyu (ex SUG) llamado 「Seven Deadly Sins 」, el cuál será lanzado el 25 de abril.

Luego, el día 13 de febrero aiji y maya llevaron a cabo el concierto solo para los miembros del team☆LM.C.

De aquel concierto no solo tenemos los tuits  de aiji acerca de la preparación para el mismo y en los que agradeció a quienes asistieron por haber logrado sold out, sino también una fotografia tomada por "george" quien agradeció el concierto en una publicación de ameblo.

Nuestro guitarrista además dejó una publicación con agradecimientos en el blog de line