domingo, 11 de septiembre de 2016

Kimi yo Saraba - キミヨサラバ - Kanji

君よ然らば 旅立つ成らば 立ち止まる事勿れ
固結びの秘めた決意に 水を差す言葉は見当たらない
だから責めて 如何か其の儘 思い止む事勿れ
過ぎる日々に憂い募れば 覚悟は軈て感傷に為る

窓の外に流れて行く景色は 昨日よりも少しだけ足速に
次の季節を迎えようとして居る 其の扉を開けば 風立ち吹き抜ける

永遠の後先 遠ざかる其の影を 祈るように見送る事しか出来ない
餞の代わりに 責めて此の歌声を 高い壁に心挫けても眠れる様に

君よ然らば 旅路を行けば 目的を見失い
見知らぬ街 嘆き 苛立ち 孤独を抱く事も在るだろう
だけど責めて 苦海なれども 迷い病む事勿れ
願う糸を手繰り寄せれば 理想は時に現実と成る

光陰矢の如く 移り変わる時代の波打ち際 足跡は残らない
雑踏の中で誰が為に鐘は鳴る 其の瞼を閉じれば 途惑い行き去りぬ

万緑の太陽 解けて行く其の影に 気遣わしく 手を振る事さえ出来ない
餞の代わりに 如何か此の歌声を 通り雨に凍えない様に

専心 恐る恐るでも 一歩 踏み出せば 屹度 違う景色に出逢える筈さ

永遠の後先 焼き付けて其の姿 宇宙に昇り 見守り続ける星に成る
餞の代わりに 何時か此の歌声が 永い夜を切り裂く光に成ります様に
そして 願いが叶う其の瞬間と共に在れ

LADY TALK - Romaji

nobita maegami kakiagete yameteta tabako ni hi o tsukeru
kouen no sabita BURANKO ja e ni naranai wa
sonna JIROJIRO minaide yo "rashikunai" to ka mou hottoite yo
anata wa kirai janai kedo mada hayai wa

yowasa wa kakusu to kimeteita noni namida ga afurete tomaranai no

ai o motome koi ni oboreta kono omoi o sukueru no wa
tonari ni iru anata janai kara mou sore ijou yasashiku shinaide

furimawasarete kamawanai tsukai suteraretatte kamawanai
sonna kimochi ni saseru yatsu ZURUi egao

kizutsuku kakugo ga aru wake janai konna fuu ni shika ikirarenai no

aikawarazu TSUREnai kao shite nagareteyuku jidai no naka de
yume o miteru anata wa sono mama hontou no koto wa shiranakutemo ii

You say "Hello", I feel sorrow
You like yellow, I'll say so long

You'll never be my baby, Oh Baby
yowasa wa kakusu to kimeteita noni namida ga afurete tomaranakatta
kono machi o sutete kiesaru watashi o otona ni nattemo wasurenaide

ai o motome koi ni oboreta kono omoi o sukueru no wa
tonari ni iru anata janai kara mou sore ijou yasashiku shinaide yo
ai wa itsumo sugu soba ni aru kono mirai o sasageru no ga
tonari ni iru anata datta nara mou kore ijou kizutsukazuni sumu no wa wakatteiru noni

kekkyoku aitsu o eranda baka da to waratte kurete ii
furikaerazuni deteyuku wa arigatou sayounara

LADY TALK - Kanji

伸びた前髪 掻き上げて 止めてた煙草に火を点ける
公園の錆びたブランコじゃ 絵にならないわ
そんなジロジロ見ないでよ「らしくない」とか もう放っといてよ
貴方は嫌いじゃないけど まだ早いわ

弱さは隠すと決めていたのに 涙が溢れて止まらないの

愛を求め 恋に溺れた この想いを救えるのは
隣に居る 貴方じゃないから もうそれ以上 優しくしないで

振り回されて構わない 使い捨てられたって構わない
そんな気持ちにさせる奴 ズルい笑顔

傷付く覚悟がある訳じゃない こんな風にしか生きられないの

相変わらずツレない顔して流れて行く時代の中で
夢を見てる貴方は そのまま本当の事は知らなくてもいい

You say "Hello", I feel sorrow
You like yellow, I'll say so long

You'll never be my baby, Oh Baby
弱さは隠すと決めていたのに 涙が溢れて止まらなかった
この街を棄てて消え去る私を 大人になっても忘れないで

愛を求め 恋に溺れた この想いを救えるのは
隣に居る 貴方じゃないから もう それ以上 優しくしないでよ
愛は いつも すぐ側にある この未来を捧げるのが
隣に居る 貴方だったなら もう これ以上傷付かずに済むのは分かっているのに

結局 彼奴を選んだ 馬鹿だと笑ってくれて良い
振り返らずに出て行くわ ありがとう さようなら

Minor Leaguers' Song - Romaji

shibafu no ue nekoronde otentosama o miageteru
kyou mo BORO make zero tai hyaku no KO-RUDO GE-MU
isso ame demo furan mon ka ne doro ni mamirete usabarashi
kuuki yomenai aozora ni BAKA YARO-

itsu demo zenryoku SUTORE-TO ERA- no kazu nara MVP
"kiroku" mo "kioku" mo nai keredo HI-RO- kidori de takaraka ni BACCHI koi

higure gata no kaerimichi tsuchi de yogoreta YUNIFO-MU
kata o otoshi aruku CHI-MUMEITO sewa ga yakeru
DAME na toko bakka kazoen na yo hitorikiri de kakaeten na yo
wakete seo ya omokanai sou daro?

namida o kakushite warau yori waraeru kurai ni nakeba ii
naku noni akitara hajimeyou hanauta majiri de TEKITO- ni Sing along

Bring it on yurasu chou man no SUTANDO Make it fun MIRAKURU SURAIDINGU
BIBIn na The Earth marugoto HO-MU Break it down surubeki da Yeah
Bring it on yurasu chou man no SUTANDO Make it fun MIRAKURU SURAIDINGU
BIBIn na The Earth marugoto HO-MU Break it down surubeki da PI-SU

shibafu no ue ORETACHI wa ai mo kawarazu yume miteru
utte kachitoru hyaku tai zero no KO-RUDO GE-MU
"itsuka" "kitto" de kamawanai nozomanakereba kanawanai
kuuki yomazuni ima koso Say Ho! HARERUYA

hanpa ni yabureru kurai nara karaburi kakugo de omoikire
narifuri kamawazu nerau no wa "gyakuten SAYONARA HO-MU RAN!!"
namida ga nagarete niji ni naru niji ni mukou ni wa nani ga aru
akuseku ase kaki ikiteyuku ashita wa ashita no mukai kaze O- MAI GA-

Minor Leaguers' Song - Kanji

芝生の上 寝転んで お天道様を見上げてる
今日もボロ負け0対100のコールドゲーム
いっそ雨でも降らんもんかね 泥に塗れて憂さ晴らし
空気読めない青空にバカヤロー

いつでも全力ストレート エラーの数ならMVP
"記録"も"記憶"も無いけれど ヒーロー気取りで高らかに バッチこい

日暮れ方の帰り道 土で汚れたユニフォーム
肩を落とし歩くチームメイト 世話が焼ける
ダメなとこばっか数えんなよ 独りきりで抱えてんなよ
分けて背負や重かない そうだろ?

涙を隠して笑うより 笑えるくらいに泣けば良い
泣くのに飽きたら始めよう 鼻歌交じりでテキトーにSing along

Bring it on 揺らす超満のスタンド Make it fun ミラクルスライディング
ビビんな The Earth 丸ごとホーム Break it down するべきだ Yeah ピース

芝生の上 オレ達は 相も変わらず夢見てる
打って勝ち取る 100対0のコールドゲーム
"いつか""きっと"で構わない 望まなければ叶わない
空気読まずに今こそ Say Ho! ハレルヤ

半端に敗れるくらいなら 空振り覚悟で思い切れ
形振り構わず狙うのは"逆転サヨナラホームラン!!"
涙が流れて虹に成る 虹の向こうには何が在る
あくせく汗かき生きて行く 明日は明日の向かい風 オーマイガー

Amnizia - Romaji

omoidasenai n'da ototoi no yoru nani o tabeta no ka
iwakan wa nai na ZURUZURU to kioku o tarenagashite ikiteru no sa

omoidasenai yo ano hito no doko ni hikareteta no ka
chimata no wadai mo "ARE da, SORE ka! DORE da, KORE ka?" bakka

kekkyoku "ma, ikka" tte ittokya ii sa
shigaisen mitai ni boujaku bujin na kimi no na wa...

AMUNIJIA kagi o kakete tojikomete shimaitai yo
taisetsu na omoide made ubaisatteyuku tsumori nan daro
ashita ga kinou ni naru koro kyou no boku wa mou inai kara
nakushita mono ga nanika sae shiru sube wa naku kidzuku koto mo nai darou

omoidasenai ya yatsu no nani ga yurusenakatta no ka
son de oshimai nya "omoidasou to shiteta koto wa nan dakke..."

toozakaru ANSA- tsukamenai mon sa
nounai o sousa korya maru de MONSUTA-
kekkyoku "ma, ikka" tte hottokya ii sa
shinobiyoru kei no koutoumukei na sono kage wa...

AMUNIJIA heya no sumi ni sarigenaku warugi mo naku
nuguenai kanashimi dake okizari ni suru tsumori nan daro
ashita ga kinou ni naru koro kyou no boku wa mou inai nara
nokosareta kono kanjou mo tabanete zenbu ubaisatte kurenai ka

AMUNIJIA kagi o kakete tojikomete shimaitai yo
taisetsu na omoide made ubaisatteyuku tsumori nan daro
ashita ga kinou ni naru koro kyou no boku wa mou inai kara
ushinau koto o nageku yori ima aru subete ai o sasagete ikiyou

madobe ni sotto hitori nani o omo'u no
chiisaku warau kimi wa AMUNIJIA

★✩★✩★✩★✩★✩★✩★✩★✩★✩★✩★✩★✩★✩★✩★✩★✩★✩★

NOTES:
異性/isei -> 人/hito

Amnizia - Kanji

思い出せないんだ 一昨日の夜 何を食べたのか
違和感は無いな ズルズルと記憶を垂れ流して 生きてるのさ

思い出せないよ あの異性の何処に惹かれてたのか
巷の話題も"アレだ、ソレか! ドレだ、コレか?"ばっか

結局「ま、いっか」って言っときゃ良いさ
紫外線みたいに傍若無人な君の名は…

アムニジア 鍵を掛けて 閉じ込めてしまいたいよ
大切な想い出まで奪い去って行くつもりなんだろ
明日が昨日になる頃 今日の僕は もう居ないから
失くした物が何かさえ知る術は無く 気付く事も無いだろう

思い出せないや 彼奴の何が許せなかったのか
そんで御仕舞いにゃ「思い出そうとしてた事は何だっけ…」

遠ざかるアンサー 掴めないもんさ
脳内を操作 こりゃまるでモンスター
結局「ま、いっか」って放っときゃ良いさ
忍び寄る系の荒唐無稽な其の影は…

アムニジア 部屋の隅に然りげ無く 悪気も無く
拭えない悲しみだけ置き去りにするつもりなんだろ
明日が昨日になる頃 今日の僕は もう居ないなら
遺された この感情も束ねて全部 奪い去ってくれないか

アムニジア 鍵を掛けて 閉じ込めてしまいたいよ
大切な想い出まで奪い去って行くつもりなんだろ
明日が昨日になる頃 今日の僕は もう居ないから
失う事を嘆くより 今 在る全て 愛を捧げて生きよう

窓辺に そっと ひとり 何を想うの
小さく 微笑う 君は アムニジア