Resumen semanal LM.C ☆ 20 / 08 / 17 ☆ #2

¡Buenas! ☆ ¡Nuevamente les traemos un resumen de lo que han estado realizando nuestros amados chicos estos días! A pesar de que la semana pasada las cosas estuvieron bastante calmadas, ¡esta ha sido totalmente diferente!

Como ya sabrán, hace un tiempo LM.C anunció su participación en el evento AnimeFest que se realiza en Dallas, el que se llevó a cabo por fin esta semana. Tanto en sus páginas oficiales como en las del evento tuvimos información de la banda y sus actividades como la firma de autógrafos junto a sus condiciones , la venta de mercancía oficial, conferencia de prensa y más.

Fuente: @LMC_Staff en Twitter 

Además aiji en todo momento mantuvo a los fans informados: desde los preparativos para el viaje a Dallas, hasta menciones sobre la composición misma, nuestro guitarrista se veía más que motivado por la presentación además de al parecer estar un muy buen momento con la composición de "unas muy buenas canciones". (Aún no hay informaciones sobre ese tema pero se espera que las hayan pronto)

¡Volviendo al AnimeFest!  Aiji comentó en el blog lo motivado que se sentía al respecto, añadiendo que participarían en la presentación del evento. Gracias a una fan que asistió, pudimos esta instancia ❤ ya que compartió el video en el grupo de MAD Family desde su cuenta personal, además de algunas de las imágenes que pudimos ver en twitter que pueden ver a continuación ❤

Fuente: Chaotic Harmony en Twitter 

Fuente

Fuente: @delta_spell en Twitter 

Fuente: @Fafrotsky en Twitter 

Al acabar el concierto, Aiji nos dejó una nueva entrada en el blog donde agradecía a los asistentes y comentaba lo bien que se había sentido tras la presentación además de que planeaban permanecer en el evento un par de días más antes de volver a japón, también nos dejó una hermosa foto del escenario desde su punto de vista. 

LINE Blog 【Aiji】

Pero esto no fue todo lo que ocurrió esta semana!  Mediante las redes sociales, el Staff compartió que las entradas para la presentación NEVER ENDING VEDA en Taiwan de los chicos se agotaron en muy poco tiempo luego de ser abiertas las ventas. 

Además del anuncio de que nuestro vocalista nuevamente participará en el evento「PARTY ZOO」 con la banda en la que se presentó en el cumpleaños de Yukke (Integrante de MUCC) que se hará el 22 de noviembre de este año. 

Esperemos que los chicos se hayan divertido en los ultimos días del evento luego de su presentación. Como sabemos, ha pasado tiempo desde que LM.C hizo viajó a un lugar tan alejado de Japón, por lo que de verdad es una muy buena noticia oir de ellos mismos que se hayan sentido cómodos y además hayan sentido el cariño del público tan lejos de casa ❤  ¿No lo creen? 

¡Nos vemos tan pronto como tengamos más noticias de los chicos! 

We're LM.C

¡Bienvenidos a nuestro blog de LM.C! Aquí buscamos crear un punto de encuentro para los fanáticos de LM.C de habla hispana (y ahora intentando expandirnos también a quienes hablan inglés) con un Archivo de Letras completo y resúmenes sobre las noticias actualizadas de la banda.

Partimos con una página de facebook en donde compartimos contenido de los chicos, aunque pronto nos expandimos a twitter y a instagram para mantenerlos a todos informados ¡Recuerden seguirnos en nuestras redes sociales para estar al día!.

Esperamos que disfruten de nuestro contenido y nos den a conocer tanto como a nuestra amada banda. Si desean ponerse en contacto con nosotros pueden hacerlo por nuestras redes sociales, nuestro correo o dejando un comentario en nuestro blog.

Gracias a todos por el apoyo que nos han dado desde siempre #WeAreLMC

LINE Blog 【Aiji】☆ 2017/8/5

Original: https://lineblog.me/lmc_official/archives/8349025.html

hide presents MIX LEMONeD JELLY 2017

El evento en Shinkiba ha terminado! 

A pesar de que tuve un problema con el equipo, fui capaz de pasar un buen rato! 

Sin duda fue un festival sin límites junto a los senpais y kouhais, artistas de otros géneros y diferentes bandas. Me pregunto si hide lo habrá visto y sonreído también. 

A pesar del sentimiento de caos común y único en el backstage durante los festivales, el evento llamado MIX LEMONED JELLY siguió siendo apoyado por el Staff e impregnado de la esencia de hide, podía sentirse el amor en el aire. 

Aprecio el haber tenido la oportunidad de participar en un agradable evento. 

¡Gracias a los artistas participantes y a la cálida audiencia!  

Entonces, el siguiente live es AnimeFest 2017 que se llevará a cabo en Dallas, USA. 

¡Ya que es un show en América después de mucho tiempo es también algo muy emocionante! 

¡El verano de LM.C continua! 

A. 

[ La traducción no es 100% exacta, si es necesaria alguna corrección, por favor nos lo hacen saber ~☆ ]
Corrección basada en la traducción de LM.C Chile 

Resumen semanal LM.C ☆ 06 / 08 / 17 ☆ #1

Buenaaaas~ El día de hoy les traemos una pequeña sorpresa: como We´re LM.C hemos decidido comenzar con este pequeño rincón noticioso de LM.C! Básicamente lo que haremos es resumir lo que haya pasado en la semana con nuestra querida banda o en relación a Maya y Aiji para mantenerlos al día con la información de los chicos de una forma sencilla y cómoda para que no anden pendiente todos los días.

Y por casualidad esta semana comenzamos con un acontecimiento no menor! El pasado 30 de julio Maya celebró su cumpleaños numero 38 con dos conciertos(uno de los cuales fue exclusivo para el TEAM LM.C) en los que, por este año, dejó de lado su imagen de “rey” para sorprendernos totalmente con un nuevo look bastante llamativo. Aiji nos compartió algunas fotos en twitter relacionadas con los goods y sus impresiones del concierto. Además aquellos días se pudo ver un gran números de fans compartiendo fotos de mejor calidad de los goods en sus redes sociales. En nuestra página de fb pueden ver una compilación de estos, pudiendo apreciar mejor el look de los chicos.

Fuente: @LMC_Staff en Twitter

¡Pero eso no es todo! Además los chicos hace poco actualizaron su página oficial, mostrándonos la imagen que llevarían en su tour 「The Never-ending Veda」que dará comienzo el día 16 de septiembre de este año en CLUB JUNK BOX. Aunque aún no hay mayor información de la sesión de fotos en Nagano que Aiji había mencionado tiempo atrás mediante Twitter para los panfletos de este mismo, han compartido las fechas y se ha liberado la información respecto a la venta de entradas.

Fuente: lovely-mocochang.com

Siguiendo con el cumpleaños de Maya, para sorpresa de todos -y luego de meses de silencio- El vocalista actualizó su perfil de twitter además de compartir un pequeño tuit donde nos comparte una carta de felicitaciones que recibió.

Por otro lado, durante este último tiempo los chicos han estado ensayando para el concierto que tendrán en AnimeFest 2017 en Dallas, Estados Unidos y además de una serie de pruebas de sonido para el concierto en MLJ (MIX LEMONeD JELLY, un evento especial dedicado a hide) que se llevó a cabo el sábado 5 de agosto en Shinkiba Studio Coast! Del cual 「BARKS」 ha compartido un reporte de cómo se llevó a cabo el evento acompañado de algunas imágenes de los chicos. Aiji compartió una publicación en su blog sobre la experiencia del concierto, mencionando también a Hide y las sensaciones que tuvo al compartir aquella experiencia.

Fuente: Página oficial de BARKS

¡Esperamos les haya gustado esta, nuestra primera entrada sobre este tema! Cualquier acotación o ayuda nos vendría bastante bien para ir mejorando las próximas noticias sobre los chicos~

¡Nos vemos la próxima semana!

Sobre LM.C / About LM.C

✩ Maya   &  Aiji   ✩

☆ LM.C es una banda japonesa de visual kei formada el año 2006 por Maya y Aiji. 

Su estilo musical, definido por ellos mismos, es "new century electrorock" donde predomina la mezcla de música electrónica, pop y rock.

En sus letras se pueden reconocer algunos temas recurrentes y profundos, que las vuelve  significativas.

Durante los años que llevan, la banda ha lanzado varios álbumes completos, discos compilatorios y singles.

La popularidad de LM.C se ha extendido más allá de japón con 3 world tours donde han tocado en América, Europa y Asia. 

Sus canciones han sido utilizadas en animes como Katekyo Hitman Reborn!, Red garden y Nurarihyon no mago.

Al principio, el origen de LM.C era "lovely-mocochang.com", la razón era una especie de broma, pero LM.C no se supone que tenga un significado en particular y es más un nombre simbólico.

★ LM.C is a japanese band of visual kei formed by Maya and Aiji in 2006.

Their style -as they describe themself - is called "new century electrorock" and it is a mix of electronic music, pop and rock.

In their lyrics we can recognize some recurrent and depth topics, that make them meaningful.

In their years of career, they have released several full albums, compilation releases and singles. LM.C's popularity goes beyond japan with 3 world tours under their belt, performing in the Americas, Europe and Asia. 

Their songs had been used as theme songs for some animes as Katekyo hitman reborn!, red garden and Nurarihyon no mago.

At the beginning, the origin of LM.C was lovely-mocochang.com, at the first the reason was kind of a joke but LM.C was supposed to have no meaning and be more a symbolic group name.

Trailers 【Silver & Gold 】

     

Este single fue lanzado el 4 de octubre del 2006, en dos partes: Trailers【Silver】 y Trailers【Gold】. Estos contienen los primeros temas de la banda como tal, y cada uno presenta  una versión solo CD y otra que contiene además un DVD con sus respectivos PV.

「☆ Rock the LM.C ☆ 」fue utilizado como Ending en el anime RED GARDEN, en el cual durante un par de segundos podemos incluso ver a los chicos en su versión animada dentro del video. 

Para quienes quieran verlos pueden echarle un vistazo al ending aquí: 

https://www.youtube.com/watch?v=TOBW1WYXKOk

Y en caso de que alguien no lo hayan visto, o para verlos de nuevo porque son maravillosos ¡También les dejamos el PV oficial de 「☆ Rock the LM.C ☆ 」 y 「 little Fát Màn boy 」!

【 ☆ Rock the LM.C ☆ Official PV 】https://www.youtube.com/watch?v=f8obob0z-bo  

【  little Fát Màn boy  Official PV 】 https://www.youtube.com/watch?v=OqDU5qbISPU