martes, 25 de agosto de 2020

☆Tienda / shop Fake star☆

☆ La tienda de Fake Star  ahora realiza envíos internacionales. Entre los productos disponibles hay una sección con artículos de LM.C que pueden revisar acá.

    ★Fake Star shop will now ship worldwide. There are some items of LM.C availables, you can check the selection and international shipping details at the page.

    

☆ Noticias Rápidas ☆

 ☆Hemos decidido comenzar con una nueva sección en nuestro blog, compartiendo un resumen de las noticias relacionadas con LM.C rápidamente. 

★We have decided to start a new section on our blog, sharing LM.C related news quickly.

    

★✩★✩★✩★✩★✩★✩★✩★✩★✩★✩★✩★✩★✩★✩★✩★✩★✩★

domingo, 21 de junio de 2020

Resumen Actividades LM.C ☆ 21/06/2020☆ #20

Caratula de Campanella

Junio se está acabando, pero nosotros hemos vuelto ¡Y con un nuevo resumen de actividades de nuestra banda favorita de todos los tiempos! 
Las noticias alrededor de los chicos se han acumulado este año. Así que, ¡Veamos un compilado de lo más importante que ha pasado!

La primera y más importante es el lanzamiento de tres nuevas canciones: Campanella, No Emotion y Happy Zombies. Las tres han sido lanzadas en ese mismo orden desde el lanzamiento de Campanella en el mes de Febrero hasta Happy Zombies en el mes de Mayo. Estas nuevas canciones están disponibles en versión digital, tanto para ser escuchadas en Spotify y Apple Music como para ser compradas en distintas plataformas (google music, iTunes, y muchas más). Complementando esto, ¡hemos hecho una playlist recopilatoria de la discografía que hasta ahora se encuentra disponible! Pueden escucharla aquí. Además, se lanzó el cd recopilarorio “Brand New Songs” que en un principio estaba planeado para ser distribuido como GOOD en el tour que lleva el mismo nombre, el que ha sido cancelado por la pandemia que está afectando al mundo. 

Caratula de No Emotion
Dentro de este contexto, maya comenzó una serie de Lives mediante YouTube. Al principio los realizó mediante el canal principal de LM.C, de un modo bastante espontáneo, pero luego de varios lives de audio se creó el canal LM.C broadcast channel. En este nuevo canal, donde se ha sumado la participación de aiji, los chicos han programado varios programas donde interactúan con la gente en los comentarios y entre ellos mismo comentando sobre diferentes temas cotidianos. Por desgracia, no han dejado registro de estos lives por lo que solo pueden ser escuchados en vivo, aunque como mencionamos recién, se puede hablar con los chicos por el chat (siempre que tengas suerte y sepas japonés). También utilizaron la plataforma twitCasting.

El 21 de junio realizaron una transmisión especial en youtube que contaba con un interprete proporcionado por fakestarusa. Este fue transmitido por youtube y los chicos contestaron toda clase de preguntas de los fans del extranjero con la traducción de rubab (rubabrizvi en twitter) contando con preguntas de superchat donde los fans podían realizar donaciones a la banda. La transmisión aún está disponible para ser vista aquí  aunque SOLO hasta el 29 de junio. 
Brand new style

Fakestar usa también tiene a la venta mercancía de LM.C en su página oficial, aunque están disponibles para Estados Unidos solamente, pero si tienen la oportunidad de adquirir alguno de los productos ¡Aprovechen!. 

En otras noticias varias: 
Hace un tiempo, cuando apenas comenzaba la emergencia sanitaria, Maya tuvo unas pequeñas "vacaciones" en Hawaii de las que nos dejó saber compartiendo varias imágenes por su Twitter. ¡Al parecer se la pasó bastante bien! Un poco de relajo de vez en cuando no hace mal ¿no? 

Aiji por su parte estuvo en vivo en el bar de boo junto con TTT, la transmisión aún puede verse en YouTube.
Una de las imágenes compartida por maya
Y eso es todo por ahora, lamentamos la inactividad durante el último tiempo, pero siempre pueden seguirnos por twitter o instagram donde solemos estar más activos compartiendo actualización de los chicos ¡Gracias por leernos!

jueves, 30 de abril de 2020

Just like this - English

When you smile, my world gets brighter
And so many stars begin to shine
I don’t wanna see you cry
When you’re feeling so lonely nobody is there for you
But I’m here by your side

Welcome, this is the other side of illusion.
Time and space are twisting.
We need to jump on! Damage! Damage!
If we’re playing the recent games it’s gonna be a habit.

Look! More swiftly! Come on! (Come on up higher!!)
Throw away your shyness! Hello! (Say hello out loud!!)
On the platform of the tram
there are graffiti in a foreign language.

It’s just like this…
“The things you can see with your eyes,
the things you can touch with your hands…
Up until now did you live while believing only in them?”
It feels like something will change when this night ends.
Just like this

Super Sonic, eat! Wake up, fighter!
Ahead of us there are always crossroads.
Sometimes all these high priced things
turn into bulky rubbish.

Samurai, get ready! Ride on! (Ride on the fire!!)
Be suspicious and don’t cry! How low? (How low will you go??)
This bridge looks like as if someone tore it down.
Use it as stool and go paragliding!

What do you want to be? Let you shout it out for me!
It’s a mirage dungeon.
The theory disappeared and the gravity is almost 0.

It’s just like this…

“The things you can see with your eyes,
the things you can touch with your hands…
Up until now did live while believing only in them?”
It feels like something will change when this night ends
Tonight is the night…
“If my voice reaches you…”
“If it can cross this universe…”
That’s all I’m dreaming about while waiting for the morning.
I’m staying right here until your falling tears have dried.
It’s just meant to be.


★✩★✩★✩★✩★✩★✩★✩★✩★✩★✩★✩★✩★✩★✩★✩★✩★✩★
✩ Source: verwelktes gedicht on tumblr

domingo, 1 de marzo de 2020

No emotion - Kanji

万事休すがスタートライン
そんな理論真っ平御免
常に危険回避モード
てんてこ舞うつもりはない

足して引いても答えは出ない
割り切れなきゃゼロを掛ける
ルールブックには載っていない
裏技ばっか探してる

無闇な努力じゃ報われないことを
知らずに足掻いてるのか
「どうして」「なんで」とグラつく心模様
退っ引きならぬ仇となる

想像を超える事など起こらない
その先には何も無い そう向き合えば
理想の求め方も変わるもんさ
心掻き乱され惑わないように
襲い掛かる感情を闇に葬り
無我無心 夢中でノーエモーションへ

アンバランスな夢とリアル
もうそごに違和感は無い
"諦め”と"受け入れ”の狭間
心地良くて泣きたくなる

自分自身にウソつくのが
やたら上手くなってゆくのは
超無情なるこの世界で
傷付かずに生きるため

無邪気な季節は一度手を離せば
どんどん遠去かってゆく
「まだまだ飛べる」と湧き立つ衝動が
道を拓く鍵となる

どうやっても蒔いた種以上の
芽が生えることなどない
その手が何を掴んでるのか
それが全てなんだ
心掻き乱され惑わないように
襲い掛かる感情を綺麗さっぱり
無限なる宇宙へノーエモーションで

御は天に在り
忸怩たることなく
浮き雲の様にfly on

神は天に在り
無限ループの中
テンパってないでdive in

想像を超える事など起こらない
時いた種以上の芽が
生えることも有り得ない
なのに性懲りも無く
僕らは奇跡の向こう側を夢に見る
そこに意味など在りはしなくとも
変われそうにないな
心掻き乱され惑わないように
襲い掛かる感情を闇に葬り
無我無心夢中でノーエモーションへ

大胆なモーションでゆけ
その向こう側まで
さあもっと強引に
いざノーエモーションへ
★✩★✩★✩★✩★✩★✩★✩★✩★✩★✩★✩★✩★✩★✩★✩★✩★✩★

✩source: maya on twitter

sábado, 15 de febrero de 2020

Campanella - Romaji

Kurikaesu igai ni torie no nai hibi
ayafuyana ui mo ripīto sa rete ku

ikite iru koto o wasure-sō ni naru yoru
hana o kazarou heyadjū ni kareru koto no nai hana o

arittake no negai o kaki narabete miru
miru kakudo shidai de kawaru koto mo aru hazu

kurikaesu dake no hibi o tsumikasane awaseru
sukitōru yōna mizude sae fukaku nareba aoku naru

“subete no mono ni byōdō ni"
dareka no ideorogī
ōkina sora no katasumi de
fui ni otozureru endorōru

amarini moroku nanoni utsukushiku
hishimeku kioku kowareta sōmatō no yō
kanpanerura ga ukabu sora no shita de
kono sekai ga owaru no o tada nagame teru

furi yamanaiame mo furanai ame mo nai
hi wa mata nobori mata kanarazu ochite yuku

"aitoheiwa” no na no moto ni
tobikau firosofī
arasou imi mo ubai saru
nani mo kataranai esukatorojī

doko ka de boku o matte iru kimi o
omoi egaite mo kekkyoku mikan sei no mama
tenarai wa saka ni kuruma o osugagotoku
ikiru koto mo koi mo yume mo
tashika ni moroku yueni utsukushiku
kirameku kioku afurete sōmatō no yō
kanpanerura ga shizunda umi no soko de
kono sekai wa hitotsu ni narudarou


★✩★✩★✩★✩★✩★✩★✩★✩★✩★✩★✩★✩★✩★✩★✩★✩★✩★

We are still working on this one 

viernes, 14 de febrero de 2020

Campanella - kanji

繰り返す以外に取り柄の無い日々
あやふやな憂いもリピートされてく

生きていることを忘れそうになる夜
花を飾ろう部屋中に 枯れることのない花を

有りっ丈の願いを書き並べてみる
見る角度 次第で変わることもあるはず

繰り返すだけの日々を積み重ね 合わせる
透き通るような水でさえ深くなれば青くなる

“全ての者に平等に"
誰かのイデオロギー
大きな宇宙の片隅で
不意に訪れるエンドロール

あまりに脆く なのに美しく
ひしめく記憶壊れた走馬灯のよう
カンパネルラが浮かぶ空の下で
この世界が終わるのを ただ眺めてる

降り止まない雨も降らない雨も無い
陽はまた昇り また必ず落ちてゆく

"愛と平和”の名の下 に
飛び交うフィロソフィー
争う意味も奪い去る
何も語らないエスカトロジー

どこかで僕を待っている君を
想い描いても 結局未完 成のまま
手習いは坂に車を押すが如く
生きることも 恋も 夢も
確かに脆く 故に美しく
きらめく記憶溢れて 走馬灯のよう
カンパネルラが沈んだ海の底で
この世界は一つになるだろう

★✩★✩★✩★✩★✩★✩★✩★✩★✩★✩★✩★✩★✩★✩★✩★✩★✩★

✩source: maya on twitter