Brainwashing - English

Stimulate your frontal lobe
Let’s live a rosy future
All of the self-degenerate thoughts
Shall we wash them away at once ?

You are not mistaken about anything
It’s not your fault
Without such pardons it is okay
Not to feel down
Being lucky or being unlucky or so
Showing off about such things only
and then letting fortune pass
Makes you look foolish, right?

Everyone just wants to become happy and yet
It’s a world where things don’t go smoothly somehow
That being said  such as the form of happiness is vague and
Pictures different outlines respectively
Paint them out selfishly and willfully

Everything’s decided in your head
Even the colour of that sky too - just about everything
After all  even your heart’s inside your head

It’s all the same
Stimulate your frontal lobe
Let’s go and live a rosy future
All of the self-degenerate thoughts
Let’s wash them away cleanly

The dreams you want granted  the you you want to become
The things you can’t hand over  even if you don’t grasp them
Even if you don’t possess them  it doesn’t matter
That day  that time
If only I had done this… albeit you look back like this
When time passes  the day we call ‘today’

Might be that “that day” too
Reaching the limit not even having time to seek for a refuge
It’s a world where it’s difficult to breath somehow
Rather than hurting words which someone fires at you
Fill your memory’s timeline
With the precious words of an important person*

Your view on ethics too rules as well as rules and common knowledge
Are but inserted illusions
This thought that developed too far
Is complicating things even more
Stimulate your frontal lobe
Let’s go and live a rosy future
All of the self-degenerate thoughts
Let’s wash them away thoroughly

“The number of stars is bigger than the number of grains of sand”
Albeit we don’t try to confirm it
If you think of the troubles you carry as such little things as grains
That’s the answer
Everything’s decided in your head
Even the colour of that sky too - just about everything
After all  even your heart’s inside your head
Make a fresh start in life
Stimulate your frontal lobe
Let’s go and live a rosy future
When self-degenerate thoughts sprout
Let’s wash them away over and over again

Believe in everything
Accept everything
At the time you forgave everything
You’ll doubt everything
★✩★✩★✩★✩★✩★✩★✩★✩★✩★✩★✩★✩★✩★✩★✩★✩★✩★
✩Source: nightskydancer
*[T/N: This line and the previous one have been interchanged  in the translation to suit the English language better.]